CímSzerzőOldalszámKieg.adatokMegjegyzésTárgyszavak
Előszó : Foreword : VorwortPálos Miklós7-12
A konferencia programja : Programme of the conference : Programm der Konferenz13-23
A konferencia vezetősége : Leadership of the conference : Vorstand der Konferenz25-29
Megnyitó : Opening address : EröffnungPálos Miklós33-38
Köszöntőlevél : Letter of welcome : GrussadresseAntall József39-44
Köszöntő : Greetings : BegrüssungsanspracheMádl Ferenc45-57
Az európai integráció és a keresztény értékek, az egyházak pozitív közreműködése az európai népek egymásratalálásának folyamatában : European integration and christian values, positive contribution of the churches to bring together peoples of Europe : Die europaische Integration und die christlichen Werte in Prozess der positiven Mitwirkung der Kirchen und des Zueinanderfindens der europaischen VölkerKada Lajos58-103
[Hozzászólás]Pálos Miklós104-133
Az állam és az egyház szétválasztásának gazdasági kérdései : Some economic questions of separating state and church : Die Wirtschaftsfragen der Trennung von Staat und KircheLukáts Miklós134-150
ToastGéza Jeszenszky151-153
Pohárköszöntő : [Toast] : TrinkspruchJeszenszky Géza 154-159
The relationship between the state, the catholic church, and other denominations in Italy : Az állam és a katolikus egyház, valamint a többi vallásos felekezet közötti kapcsolat OlaszországbanGiovanni Troiani160-194
Rechtliche und ökonomische Gegebenheiten, die das Verhaltnis Kirche-Staat in der Schweiz bestimmen : Az állam és az egyház viszonyát meghatározó jogi és gazdasági adottságok SvájcbanHeinrich Rusterholz195-211
Rechtliche und wirtschaftliche Faktoren, die die Beziehungen zwischen Staat und Kirche in Deutschland beeinflussen : Azok a jogi és gazdasági tényezők, amelyek az állam és az egyház közötti kapcsolatokat Németországban befolyásoljákManfred Speck212-227
Az egyházak szerepe a magyar oktatásügyben : The role of churches in the Hungarian education : Die Rolle der Kirchen im ungarischen UnterrichtswesenKálmán Attila228-242
Aktivitaten der Kirchen und Religionsgesellschaften auf dem Gebiet der Bildung und der Kultur in Österreich : Az egyházak és vallási közösségek tevékenysége Ausztriában az oktatás és a kultúra terénFelix Jonak243-256
A magyar egyházak egészségügyi, szociális és karitatív tevékenysége : Health, social and charitable activities of the Hungarian churches : Die Rolle der unverischen Kirchen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens, der Sozialversorgung und in karitativen TatigkeitenSurján László257-268
Die Religionslehre im spanischen Erziehungssystem : A vallásoktatás a spanyol oktatásügybenDionisio Llamazares Fernandes269-276
[Köszöntő]Loránt Hegedűs279-280
[Hozzászólás]Károly Hafenscher281-284
[Hozzászólás]Csikai Miklós285-288
[Hozzászólás]Törös László289-294
[Hozzászólás]Lukáts Miklós295-296
[Hozzászólás]Pósfay György297-302
[Hozzászólás]Charles Wookey303-304
[Hozzászólás]Justin Staples305-306
[Hozzászólás]Pavel Zeman307-308
[Hozzászólás]Lukáts Miklós309-310
[Hozzászólás]Dániel Szabó311-314
[Hozzászólás]Loránt Hegedűs315-320
[Hozzászólás]Mészáros István László321-326
[Hozzászólás]Lukáts Miklós327-328
[Hozzászólás]Péter Török329-330
[Hozzászólás]Pósfay György331-332
[Hozzászólás]Pavel Zeman333-334
[Hozzászólás]Hafenscher Károly335-338
[Hozzászólás]Lukáts Miklós339-340
[Hozzászólás]Hafenscher Károly341-342
[Hozzászólás]Mogyorósi Erzsébet Józsa343-348
[Hozzászólás]Lukáts Miklós349-350
[Hozzászólás]Mészáros István351-354
[Hozzászólás]Lukáts Miklós355-356
[Hozzászólás]Dániel Szabó357-360
[Hozzászólás]Hafenscher Károly361-362
[Hozzászólás]Lukáts Miklós363-364
[Hozzászólás]Pósfay György365-366
[Hozzászólás]Lukáts Miklós367-368
Die Eintragung und die Vertretung der Kirchen und der kirchlichen juristischen Personen : Az egyházak és az egyházi jogi személyek bejegyzése és képviseletePéter Erdő371-378
[Hozzászólás]Kövy Zsolt379-382
[Hozzászólás]Boleratzky Loránd383-388
[Hozzászólás]Vladutescu Gheorghe389-392
[Hozzászólás]Bodnár Ákos393--397
[Hozzászólás]Remigiusz Sobanski398-401
[Hozzászólás]Béla Széchey402-403
[Hozzászólás]Ottó Fejős404-407
[Hozzászólás]Axel Freiherr v. Campenhausen408-413
[Hozzászólás]Gyula Cseri414-417
[Hozzászólás]Béla Harmati418-422
[Hozzászólás]Christopher Link423-429
[Hozzászólás]Mario Junglas430-433
[Hozzászólás]Heller György434-437
[Hozzászólás]Katona István438-441
[Hozzászólás]Ottó Fejős442-445
[Hozzászólás]Béla Harmati446-451
[Hozzászólás]Imre András452-454
[Hozzászólás]Christopher Link455-458
[Hozzászólás]Frantisek Skoda459-460
[Hozzászólás]Márkus Mihály461-464
A katolikus egyház és a kisebbségi kérdés : The Catholic church and the minority question : Die katholische Kirche und die MinderheitsfrageKeresztes Sándor467-482
[Hozzászólás]Hrotkó Géza483-485
[Hozzászólás]Hafenscher Károly486-490
[Hozzászólás]Pálos Miklós491-494
[Hozzászólás]Schweitzer József495-501
[Hozzászólás]Cseri Gyula502-507
[Hozzászólás]Axel Freiherr v. Campenhausen508-509
[Hozzászólás]Jozef Smej510-511
[Hozzászólás]Justin Staples512-515
[Hozzászólás]Márkus Mihály516-521
[Hozzászólás]Mózes Árpád522-527
[Hozzászólás]Hegedűs Loránt528-536
[Hozzászólás]Bodnár Ákos537-542
[Hozzászólás]Szabó Dániel543-548
[Hozzászólás]Domán István549-554
Zárszó : Closing address : SchlusswortPálos Miklós557-565
A konferencia résztvevői : Participants : Teilnehmer567-591
Utószó : Epilogue : NachwortLukáts Miklós593-597
Tartalom : Contents : Inhaltsverzeichnis599-608